Links
Klik på billedet / Click on the
picture
ROTTERDAM is the second largest municipality in the
Netherlands after the capital, Amsterdam by population size, and the largest
city in the province of Zuid-Holland (South Holland).
The port of
Rotterdam is the largest in Europe and was the world's busiest port from 1962 to
2004. That position has been overtaken by Shanghai. Rotterdam is situated on the
banks of the river Nieuwe Maas ('New Meuse'), one of the channels in the delta
formed by the Rhine and Meuse rivers. The name Rotterdam derives from a dam in
the Rotte river.
The city became almost demolished under WW2. The skyline
of today is therefore a certain modern picture, only few houses are left and
restored from the time before WW2.
I have been several times in Rotterdam. I
do like the city by and large; the harbour is a visit worth for sure all the way
to to the North Zea. On a clear day do visit the Euroturm.
ROTTERDAM er Nederlands/Hollands næststørste by
efter Amsterdam beliggende i provinsen Syd-Holland. Byen ligger ved brederne af
floden Nieuwe Maas. Byen har et indbyggertal på 604.819 (2005), med forstæder:
1.200.000.
Rotterdams havn er stadig den største havn i Europa. Den var
også i mange år verdens travleste havn. Siden 2004 har asiatiske havne som
Singapore og Shanghai overtaget den førende position i verden. Stadigvæk en
kolosal og imponerende havn.
Jeg har set Rotterdam på alle årstider. Med
det hele kan jeg godt lide denne lidt uskønne verdenshavn. Nogle enkelte -
istandsatte - bygninger fra før 2. verdenskrig vidner om en tidligere storhed.
Det meste er nyere byggeri, da Rotterdam nærmest blev jævnet med jorden under 2.
verdenskrig.
Det gamle nederlandske udsagn: Rotterdam generer pengene, Haag
bestemmer og Amsterdam bruger dem er naturligvis en overdrivelse, men
alligevel....
