NYBORG - Byen kendes af de fleste danskere, der har
passeret til og fra Sjælland/Jylland. Den gamle færgeby har skiftet udseende
siden Storebælts-overfartens stop i 1998.
Byen fremstår med moderne
lejligheder på det gamle DSB-areal, smukke gamle huse, Nyborg Slot med
fæstningsanlæg, rekreative områder, især ved Storebælt. Byen er afgjort et stop
og besøg værd.
NYBORG (=NEWCASTLE) - The city has been a ferry-port
for many years, however since 1998 it stopped and the city has changed. On the
old ferry-port and railwaysarea one can see modern flats. In the center the
Fortress and the surroundings of museum and old houses make a splendid view and
a potential trip for everyone, who likes the old cities. The photos above are an
appetizer. Check links right for more information
